Abstract Pharmaceutical Care is a subject within the Pharmacy Degree that is taught using theoretical and practical classes. When COVID-19 appeared, Faculty of Pharmacy had to change its way of teaching and learning to online classes. Our aim is to assess the impact of COVID-19 situation on practical classes in Pharmaceutical Care. A prospective study was performed by undergraduate students from Pharmaceutical Care subject. Students attended to 2-day practical classes and were assessed through an evaluative workbook. Undergraduate students (n=390) obtained a score of 8.4±0.8 in practical classes, being higher in face-to-face sessions than online sessions, but not significant differences among both methodologies. The higher score was for the session of minor ailment services (9.3±1.3) and the lower for Personalized Medication Dosage (7.0±1.6) and similar in both scenarios. 59% of students obtained more than 8 score in the global punctuation, being higher in in-face-to-face practical classes. This study showed that learning in health care can be guided and evaluated through an online method. Adapt to new technologies, prevent vulnerable students from being left behind, as well as working on cross-cutting skills at a distance, are some of the challenges of higher education in times of COVID-19.

Background: Patients with life threatening diseases may experience anxiety and depression. Aim: To analyze anxiety and depression in Chilean patients with cancer. Material and Methods: The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) was applied to 623 ambulatory and hospitalized patients with cancer (70% women). Results: A low frequency of clinical anxiety (11,7%) and depression (5,3%) was observed. Depression was more common in women, in patients with mid-level education, in unemployed patients and in older people. Anxiety was more common in young and unemployed patients. Conclusions: The frequency of depression and anxiety was low in this group of cancer patients. Women, educated, uneomployed, and older subjects are risk groups for depression. Young and unemployed subjects experience more anxiety.

Background: Depression and anxiety are common in patients with cancer. Aim: To adapt and validate the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) for adult Chilean cancer patients, and to provide information about their prevalence of anxiety and depression. Material and Methods: Two hundred fifteen patients with cancer answered an adapted version of HADS for Chilean population. The language adjustment of the scale was carried out with the opinions of 10 expert linguists and with a pilot study on 17 cancer patients. The Depression and Anxiety subscales of the DASS-21 were also applied to verify the convergent validity of HADS: Results: The confirmatory factor analysis indicated that the data fits the model of two correlated factors (anxiety and depression), χ2 = 98.608; df = 76;p < 0.05; χ2/df= 1.23, RMSEA = 0.037; CFI = 0.99; TLI = .98. Reliability analysis showed an adequate internal consistency of both subscales (.76 for anxiety and .84 for depression) and the general scale (.87). Correlations between HADS and DASS-21 scores were significant for both anxiety (r =.514, p < 0.001) and depression (r = 0.600, p < 0.001). Prevalence rates were approximately 30% for depression (actual = 12%, possible = 22.8%) and approximately 20% for anxiety (actual = 7%, possible = 8.4%). Conclusions: We conclude that HADS is a reliable and valid instrument for screening clinically relevant anxiety and depression symptoms in Chilean cancer patients.

Objetivo: Adaptar y validar la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HAD) a población adulta oncológica chilena y aportar información sobre la prevalencia de ansiedad y depresión en la muestra. Método: Participantes: 215 pacientes oncológicos. Instrumentos: Protocolo de datos sociodemográficos y clínicos; HAD y el DASS-21, utilizada como Gold Standar para comprobar la validez de convergencia de la escala. Procedimiento: adaptación lingüística de la escala mediante juicio de expertos lingüistas (n = 10) y pilotaje con 17 pacientes oncológicos. Resultados: El análisis factorial confirmatorio indica que la escala se ajusta al modelo de dos factores correlacionados (ansiedad y depresión) (χ2 = 98,608; gl = 76; p < 0,05; χ2/gl = 1.23; RMSEA = 0,037; CFI = 0,99; TLI = 0,98). Los análisis de confiabilidad ponen de manifiesto una adecuada consistencia interna tanto de las subescalas que la componen (0,76 para ansiedad y 0,84 para depresión) como de la escala general (0,87). Las correlaciones entre las puntuaciones del HAD y el DASS-21 fueron positivas y significativas tanto para ansiedad (r = 0,514, p < 0,001) como para depresión (r = 0,600, p < 0,001). Se señalan cifras de prevalencia en torno al 30% para depresión (caso = 12%; posible = 22,8%) y al 20% para ansiedad (caso = 7%; posible = 8,4%). Conclusiones: El HADS es un instrumento válido y confiable para el screnning de síntomas de ansiedad y depresión de relevancia clínica en pacientes oncológicos chilenos.

Abstract Ethnic identity becomes an important issue during adolescence, especially for ethnic minority groups. This study examines ethnic identities of immigrant and native adolescents who live in Spain, focusing on the ethnic labels they use, their development, and the relation with life satisfaction. Questionnaires were administered to first-generation immigrants (n= 501; mean age 14.6 years) as well as to their native host classmates (n= 501, mean age 14.3 years). Results show that ethnic identification was mainly determined by country of birth; however, in the case of immigrants, having immigrated at an early age favored the use of identity labels of the majority group. Immigrants were more likely to be in the achieved ethnic identity category than non-immigrants, although it was positively related to life satisfaction in both groups. Finally, older adolescents were not more likely to be in the achieved category than younger ones.

Resumen En este estudio se analizan los perfiles de aculturación de 331 adolescentes latinoamericanos residentes en España y su relación con sus niveles de autonomía conductual, los conflictos que mantienen con sus progenitores y su bienestar subjetivo. Los resultados de los análisis de conglomerados confirman la existencia de cuatro perfiles de aculturación: integración (n=113), separación (n=100), marginación (n=63) y asimilación (n=55). Respecto a las diferencias entre perfiles en las variables estudiadas, los resultados de los análisis de la varianza mostraron que no existieron diferencias estadísticamente significativas en la autonomía conductual ni en la frecuencia de conflictos; pero sí en el bienestar subjetivo, siendo el perfil de marginación fue el que presentó una menor satisfacción vital.

Abstract In this study, we analyze the acculturation profiles of 331 Latin-American adolescents living in Spain, and their relation with their levels of behavioral autonomy, conflicts with their parents, and their subjective well-being. Results confirm the existence of four acculturation strategies: integration (n=113), separation (n=100), marginalization (n=63), and assimilation (n=55). Regarding differences between profiles, results from analyses of variance showed there were not statistical differences in adolescents’ behavioral autonomy, nor in the frequency of parent-adolescent conflict; there was in subjective well-being, being the marginalization profile the one that presenting less life satisfaction.

Adolescence is the most vulnerable stage for the emergence of body image issues. This study examined the differences between boys and girls (ranging from 13 to 18 years old) in Body Mass Index (BMI), perception of and satisfaction with their body image, and dieting to lose weight. The results show that girls, although being less overweight and obese than boys, were more dissatisfied with their body image, had a greater perception of obesity, and tended to diet to control their weight with greater frequency. In both groups, body image perception was more relevant than the adjusted bodyweight calculated by BMI in predicting behaviour regarding dieting to lose weight. Furthermore, body image satisfaction was also more relevant than BMI in predicting dieting in girls. The results highlight the importance of taking into account adolescents' perceptions of their body image when designing, developing, and implementing intervention programs aimed at the prevention and treatment of eating disorders. Moreover, the gender differences found imply the need to take into account the differing perceptions of boys and girls to improve the likelihood of success of interventions.

La adolescencia es la etapa más vulnerable para la aparición de problemas relacionados con la imagen corporal. Este estudio examinó las diferencias entre chicos y chicas adolescentes (13-18 años) en el Índice de Masa Corporal (IMC), la percepción y satisfacción con la imagen corporal, y hacer dieta para perder peso. Los resultados muestran que las chicas, a pesar de presentar menor sobrepeso y obesidad que los chicos varones, estaban más insatisfechas con su imagen corporal, se percibían más gordas y tendían a realizar dietas para controlar su peso con mayor frecuencia que los chicos. Por otro lado, tanto en chicos como en chicas, la percepción corporal tomó mayor importancia a la hora de predecir la conducta de hacer dieta que la adecuación del peso en base al IMC. Además, en las chicas, la satisfacción corporal se colocaba también por delante del IMC en dicha predicción. Los resultados de este estudio ponen de relieve la importancia de tener en cuenta las percepciones de los adolescentes sobre su imagen corporal a la hora de diseñar, desarrollar e implantar programas de intervención destinados a la prevención y tratamiento de trastornos alimenticios. Así mismo, las diferencias de género encontradas, apuntan a la necesidad de tener en cuenta las distintas percepciones de chicas y chicos para aumentar las probabilidades de éxito de las intervenciones.

En este estudio analizamos las propiedades psicométricas y la estructura factorial de la adaptación al español de la Escala de Identidad étnica Multigrupo Revisada (Eiem-R). Participaron 1002 adolescentes residentes en España, la mitad inmigrantes de primera generación (67.7% nacidos en Latinoamérica, 13.6% en Europa del Este, 13.2% en áfrica, 3.6% en Asia y 2% en el resto de Europa, así como sus padres y madres) y la otra mitad autóctonos (nacidos en España, así como sus padres y madres). Los análisis factoriales exploratorios y confirmatorios apoyan que la escala mide los dos componentes de la identidad étnica propuestos -exploración y compromiso- por los autores originales, y que estos se encuentran correlacionados. Los análisis también mostraron casi completos niveles de invarianza de esta estructura factorial al comparar entre sexos, etapas de adolescencia y autóctonos e inmigrantes.

This study examined the psychometric properties and factorial structure of the Spanish version of the Multigroup Ethnic Identity Measure Revised (Meim-R). Participants for this study were 1002 adolescents living in Spain, half of them first-generation migrants (67.7% born in Latin America, 13.6% in Eastern Europe, 13.2% in Africa, 3.6% in Asia and 2% in the rest of Europe, as well as their parents). Confirmatory and exploratory factor analysis supports that the scale measures the two dimensions of ethnic identity (exploration and commitment) proposed by the original authors, and that these dimensions are correlated. High Measurement Invariance levels of this structure are proved across gender, periods of adolescence and native and immigrant adolescents.

O presente estudo analisa as propriedades psicométricas e a estrutura de fatores da adaptação ao espanhol da Escala de Identidade étnica Multigrupo Revisada (Eiem-R). Participaram 1002 adolescentes que moram na Espanha, sendo a metade deles de imigrantes de primeira geração (67,7% nascidos na América Latina, 13,6% na Europa do Leste, 13,2% na áfrica, 3,6% na ásia e 2% no resto da Europa, assim como os seus pais e as suas mães) e a outra metade de autóctones (nascidos na Espanha, assim como os seus pais e suas mães). As análises fatoriais exploratórias e confirmatórias sustentam que a escala mede os dois componentes da identidade étnica (exploração e compromisso) que já foram propostos pelos autores originais, e que ambos estão correlacionados. Além disso, a análise também mostrou níveis quase completos dessa invariância fatorial ao comparar, entre os sexos, as etapas da adolescência e autóctones e imigrantes.

This research aimed to determine the influence of Personalized Supplementary Interconnected Learning platform in the development of critical thinking. A mixed method was used with dominant status and sequentially order with a qualitative approach in a population of 30 children of a private school which is a beneficiary of More Technology program in Guayaquil, Ecuador. The virtual platform strategy was applied immediately after the students completed a subject of language area for two weeks. The student initially had the meeting with the teacher and then proceeded to use the platform on the topics addressed in each session. The instruments used were the inventory skills Olivares and Wong (2013) that was applied as pretest and posttest and semi-structured interview for participants and teachers. These instruments measured three dimensions of critical thinking developed by Facione (2011): Interpretation and analysis; Judgment of a specific situation with objective and subjective information, and Inference of the consequences of the decision data based on self-regulated judgment. The results indicate that the platform develops skills of reflexivity, ability to perform based on objective information, selection, categorizing, and analyzing information judgments.

El objetivo de esta investigación fue determinar la incidencia de la plataforma de aprendizaje personalizado complementario interconectado en el desarrollo del pensamiento crítico. El método utilizado fue de carácter mixto con estatus dominante y orden secuencial con aproximación cualitativa en una población de treinta niños de una escuela particular popular del programa municipal Más Tecnología en Guayaquil, Ecuador. La estrategia de la plataforma virtual se aplicó inmediatamente después de que los alumnos completaban una clase del área de lenguaje durante dos semanas. En un principio, el alumno veía la sesión con el profesor y luego procedía a realizar los ejercicios del tema abordado en la plataforma. La medición cuantitativa pretest y postest se realizó a través del inventario de competencias de Olivares y Wong (2013), seguida de una evaluación cualitativa efectuada luego de la aplicación de la plataforma por medio de una entrevista semiestructurada a los participantes y maestros. Estos instrumentos midieron tres dimensiones del pensamiento crítico desarrolladas por Facione (2011): interpretación y análisis, juicio de una situación específica con datos objetivos y subjetivos, e inferencia de las consecuencias de la decisión con base en el juicio autorregulado. Los resultados indican que la plataforma promueve habilidades de reflexividad, capacidad de plantear juicios fundamentados en información objetiva y en la selección, categorización y análisis de la información.

Al gobernarse democráticamente, los ciudadanos despliegan su capacidad para afrontar la realidad de forma creativa. La contingencia nos obliga día a día a pararnos a pensar y a cultivar nuestro buen juicio. En el pensamiento de Hannah Arendt, la acción, que es la esencia de la política, se asocia con la natalidad. La acción da lugar a un nuevo comienzo y revela a cada ciudadano como un ser único. Sin embargo, la acción queda separada de la labor, de las tareas propias del oikos. Por otra parte, el protagonismo que se le da al logos en la polis nos hace olvidar la importancia de los silencios, como los silencios infantiles, y nos resta capacidad para comprenderlos y atenderlos adecuadamente. En este artículo, nos proponemos meditar sobre la maternidad y su relación con nuestra creatividad en el gobierno de nuestras vidas. El papel de los maternos muestra nuestra capacidad para relacionarnos con otro ser humano desde el mundo interno, a través de una relación letárgica en la que no media un lenguaje articulado. También nos alerta sobre los peligros de la omnipotencia que va ligada a ella y nos recuerda nuestro origen de absoluta dependencia.

In governing themselves democratically, citizens display their capacity to address reality in a creative fashion. On a daily basis contingency forces us to stop and think, and to cultivate good judgement. In Hannah Arendt's thought action, which is the essence of politics, is associated with natality. Action gives rise to a new beginning and reveals that each citizen is unique. Yet action is to be distinguished from labor, from the tasks of the oikos. Moreover, the central role of the logos in the polis leads us to forget the significance of the silences, such as the silence of infants, and detracts from our capacity to understand and pay attention to them adequately. In this article we will meditate on maternity and its relationship to our own creativity in governing our lives. The role of maternal individuals shows our capacity to relate to another human being through our internal world, by means of a lethargic relationship that is not mediated by an articulated language. It also alerts us to the dangers of the omnipotence to which it is linked and reminds us of our origins as fully dependent beings.

Ao governarse democraticamente, os cidadãos desenvolvem sua capacidade para afrontar a realidade de forma criativa. A contingência nos obriganos diariamente a para a pensar e a cultivar nosso bom juízo. No pensamento de Hanna Arendt, a ação, que é a essência da política, associase com a natalidade. A ação conduz a um novo começo e revela a cada cidadão como um ser único. No entanto, a ação fica separada do trabalho, das tarefas próprios do oikos. Por outra parte, o protagonismo que lhe é dado ao logos na polis faznos esquecer a importância dos silêncios, como os silêncios infantis, e restanos capacidade para compreendêlos e atendêlos adequadamente. Neste artigo, propomonos meditar sobre a maternidade e sua relação com nossa criatividade no governo de nossas vidas. O papel dos maternos mostra nossa capacidade para nos relacionar com outro ser humano desde o mundo interno, através de uma relação letárgica na que não media uma linguagem articulada. Também nos alerta sobre os perigos da omnipotência que vai ligada a ela e recordanos nossa origem de absoluta dependência.

O objetivo deste trabalho foi obter estimativas de prevalência de muco vaginal turvo durante o estro em vacas Holandesas criadas sob intenso calor, para avaliar o efeito das condições climáticas sobre sua ocorrência durante o estro e determinar seu efeito sobre a taxa de concepção. Em um primeiro estudo, foi estabelecida a associação entre a ocorrência de muco vaginal turvo durante o estro e a taxa de concepção de vacas inseminadas (18.620 serviços), criadas sob intenso calor (temperatura média anual de 22°C), em fazendas altamente tecnificadas, na região árida do norte do México. Em um segundo estudo, os dados desses grandes estábulos leiteiros foram utilizados para avaliar o efeito das condições climáticas, ao longo do ano, na ocorrência de muco vaginal turvo durante a inseminação artificial (76.899 cios). A taxa global de cios com muco vaginal turvo foi de 21,4% (16.470/76.899; intervalo de confiança de 95% = 21,1-21,7%). A taxa de concepção das vacas com muco vaginal límpido foi maior que a de vacas com muco anormal (30,6 vs. 22%). A prevalência de estros com muco vaginal turvo foi fortemente dependente de elevada temperatura ambiente, e significativamente maior em maio e junho. Taxas de concepção aceitáveis de vacas Holandesas com elevada produção de leite somente são obtidas em vacas que apresentem muco translúcido durante a inseminação artificial.

The objective of this work was to obtain prevalence estimates of cloudy vaginal mucus in artificially inseminated Holstein cows raised under intense heat, in order to assess the effect of meteorological conditions on its occurrence during estrus and to determine its effect on conception rate. In a first study, an association was established between the occurrence of cloudy vaginal mucus during estrus and the conception rate of inseminated cows (18,620 services), raised under intense heat (mean annual temperature of 22°C), at highly technified farms, in the arid region of northern Mexico. In a second study, data from these large dairy operations were used to assess the effect of meteorological conditions throughout the year on the occurrence of cloudy vaginal mucus during artificial insemination (76,899 estruses). The overall rate of estruses with cloudy vaginal mucus was 21.4% (16,470/76,899; 95% confidence interval = 21.1-21.7%). The conception rate of cows with clean vaginal mucus was higher than that of cows with abnormal mucus (30.6 vs. 22%). Prevalence of estruses with cloudy vaginal mucus was strongly dependent on high ambient temperature and markedly higher in May and June. Acceptable conception rates in high milk-yielding Holstein cows can only be obtained with cows showing clear and translucid mucus at artificial insemination.

Abstract: The aim of this study was to determine the effect of sodium selenite application in fertilizer solution and foliar spray on the concentration of selenium in fruit, stems and leaves of greenhouse tomato. The effect on plant growth, fruit production and total antioxidant status (TAS) of the fruits was confirmed. The experiment was divided into three stages: (1) application of selenium at 0, 10 and 20 mg L-1 in the fertilizer solution using three substrates: soil, peat moss and perlite; (2) application of selenium at 0, 2.5 and 5 mg L-1 in the fertilizer solution in soil and perlite substrate; (3) application of selenium at 0, 10 and 20 mg L-1 as a foliar spray every 20 days. Selenium at 10 and 20 mg L-1 in the fertilizer solution caused a negative effect on the biomass of plants in perlite. Selenium concentration in root and leaf tissue >15 μg g-1 was observed in the three substrates. Fruit production was higher with 10 mg L-1 but was unchanged or decreased with 20 mg L-1 in soil and peat moss. Applying the fertilizer solution with 2.5 and 5 mg L-1 of selenium did not change fruit yield or biomass in soil, but decreased in plants growing in perlite. In both substrates selenium concentration in root and leaf tissue was >10 μg g-1. Foliar application of selenium allowed accumulation of selenium of >10 μg g-1 in leaf tissue together with an increase in shoot biomass without increasing fruit production. Selenium concentration in fruits from control treatment plants was 6 μg g-1, reaching 20.89 μg g-1 when 5 mg L-1 of selenium was applied in the fertilizer solution. TAS of fruit decreased 25% in the treatment with 10 and 20 mg L-1 selenium applied in fertilizer solution. The rest of the selenium treatments increased TAS; specifically, by 36% when 20 mg L-1 of selenium was applied by foliar spray and 38% with 5 mg L-1 in fertilizer solution.

Resumen: El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de la aplicación de selenito de sodio, en la solución fertilizante y por aspersión foliar, sobre la concentración de selenio en el fruto, tallo y hojas de tomate en condiciones de invernadero. Se midió el crecimiento de la planta, la producción de fruto y el estado antioxidante total (TAS) de los frutos. El experimento se dividió en tres Etapas: (1) aplicación de selenio en diferentes concentraciones (0, 10 y 20 mg L-1) por medio de la solución fertilizante al suelo, peat moss y perlita; (2) aplicación de selenio en 0, 2.5 y 5 mg L-1 en la solución fertilizante en suelo y perlita; (3) aplicación de selenio en 0, 10 y 20 mg L-1 en aspersión foliar cada 20 días. La aplicación de selenio (10 y 20 mg L-1) por medio de la solución fertilizante en el sustrato perlita causó un efecto negativo en la biomasa. La concentración de selenio en raíz, tallo y hojas fue mayor de 15 μg g-1 en las plantas establecidas en los tres sustratos probados. La producción de fruto aumentó con la aplicación de 10 mg L-1 de Se pero no se observaron cambios al aplicar 20 mg L-1 en el suelo y peat moss. Al aplicar selenio en la solución fertilizante (2.5 y 5 mg L-1) no se modificó la producción de fruto ni la biomasa cuando se utilizó como sustrato el suelo, sin embargo, disminuyó en el tratamiento con perlita. En ambos sustratos la concentración de selenio en raíz, tallo y hojas fue >10 μg g-1. En cuanto a la aplicación foliar de selenio, esta dio lugar a una concentración de selenio en tallo y hojas >10 μg g-1 con aumento en la biomasa pero sin una mayor producción de fruto. La concentración de selenio en frutos de plantas testigo fue de 6 μg g-1, con un máximo de 20.89 μg g-1 al aplicar 5 mg L-1 de selenio en la solución fertilizante. La TAS total del fruto disminuyó 25% en los tratamientos de 10 y 20 mg L-1 aplicados con la solución fertilizante. En el resto de los tratamientos el selenio elevó la TAS en 36% al aplicar 20 mg L-1 por aspersión foliar y 38% con 5 mg L-1 en la solución fertilizante.

Abstract: The immobilization of Trichoderma harzianum on chitosan hydrogels and their effects on greenhouse tomato plants (Solanum lycopersicum) was documented. The experiment was conducted in two cycles. In July-August 2009 and March-April 2010. This consisted in the germination of tomato seeds in pots with turb as substrate. Six treatments were established: two treatments of T. harzianum immobilized on chitosan hydrogels applied to two doses (6 and 3 g kg-1 of substrate), two treatments with chitosan hydrogels applied to the same doses without the fungus, a treatment where the fungus was applied to the substrate as a suspension, and a control (only substrate). In both cycles the viability of T. harzianum in the substrate samples used for treatments, at the time of immobilization and 30 and 51 days after sowing was tested. The results show that the growth of fungi immobilized in the first cycle was similar in all treatments, in the second cycle, when the high concentration of T. harzianum (Th) was maintained for a longer time, the superiority of the immobilized fungus was evident. In terms of effects on tomato plants of the variables studied, we observed that treatments with the fungus immobilized in the hydrogels produced less plant growth and plant biomass, but the P, Ca, and Cu mineral content was higher in treatments with the presence of fungus. There was no effect on the leaf epidermis, vascular tissue of leaves, stems and roots, or CO2 assimilation (P ≤ 0.05).

Resumen: Fue documentada la inmovilización de Trichoderma harzianum en hidrogeles de quitosano y sus efectos en las plantas de tomate (Solanum lycopersicum) bajo condiciones de invernadero. El experimento se realizó en dos ciclos. En los meses de julio-agosto de 2009 y marzo-abril de 2010. Esta consistió en la germinación de semillas de tomate en macetas con turba como sustrato. Se establecieron 6 tratamientos, estos fueron: dos tratamientos con el T. harzianum inmovilizado en los hidrogeles de quitosano aplicado al sustrato a dos dosis (6 y 3 g por kg de sustrato), dos tratamientos con los hidrogeles de quitosano aplicado a las mismas dosis pero sin el hongo, un tratamiento donde se aplicó el hongo en forma de suspensión al sustrato, y un testigo absoluto (solo sustrato). En ambos ciclos se realizaron pruebas de viabilidad de T. harzianum en las muestras de sustrato usadas de los tratamientos correspondientes; al momento de la inmovilización y a los 30 y 51 días después de la siembra. Los resultados obtenidos muestran que el crecimiento de los hongos inmovilizados en el primer ciclo fue similar en todos los tratamientos correspondientes, en el segundo ciclo sobresale la superioridad del hongo inmovilizado al mantener por más tiempo una concentración alta de T. harzianum (Th). En cuanto a los efectos sobre las plantas de tomate correspondientes a las variables estudiadas, se observó que los tratamientos con el hongo inmovilizado en los hidrogeles producían plantas con menor crecimiento y biomasa vegetal, sin embargo, el contenido mineral de P, Ca y Cu fue mayor en los tratamientos con la presencia del hongo. No se observó ningún efecto sobre la epidermis foliar, tejido vascular de las hojas, tallos y raíces, y la asimilación de CO2 (P ≤ 0.05).

Petrus Ramus (Pierre de la Ramée, 1515-1572) fue profesor Real de Elocuencia y Filosofía en el Collège Royal (París). Movido por su vocación pedagógica redefinió el ámbito de las artes liberales, despojando a la retórica de su contenido tradicional. Para Ramus la retórica consiste solo en la elocutio, no es un saber cívico tal y como lo entendieron los humanistas italianos que entroncan con la tradición greco-romana. Continuando el espíritu escolástico del norte de Europa, Ramus subraya la preeminencia de la dialéctica y consolida la noción de méthode que tanta importancia cobrará a partir del siglo XVII.

Petrus Ramus (Pierre de la Ramée, 1515-1572) was Regius Professor of Eloquence and Philosophy at the Collège Royal (Paris). Motivated by his pedagogical vocation, he redefined the sphere of the liberal arts, stripping rhetoric of its traditional content. For Ramus rhetoric consisted only of elocutio, and was not a civic form of knowledge, even though it had been considered as such by Italian humanists following the Greco-Roman tradition. Continuing in the scholastic spirit of Northern Europe, Ramus highlighted the pre-eminence of dialectics and consolidated the notion of méthode, which would gain ever more importance, starting in the 17th century.

The purpose of this study was to estimate mammalian richness and diversity in shaded coffee plantations and tropical rainforest in the community of Loma Bonita, Maravilla Tenejapa, Chiapas, Mexico. We compared the species richness, diversity, relative abundance, and similarity of mammal communities between habitats and seasons. We recorded 953 individuals of 54 mammal species, with predominance of the orders Chiroptera (n=31 species) and Rodentia (n=13 species). During the dry season, species richness (S) and diversity (H') were higher in rainforest habitat (S=40, H'=3.2) than in coffee plantations (S=31, H'= 2.7). Species richness and diversity were stable during the rainy season in coffee plantations (S=31; H'= 2.6), but declined in the rainforest (S=24; H'=2.3). The most abundant species were the phyllostomid bat Sturnira lilium and the mouse Peromyscus mexicanus in coffee plantations and rainforest, respectively. We found a higher similarity of mammalian communities between habitats in the dry season (I M-H= 0.6) than in the wet season (I M-H= 0.4). In order to relate mammalian diversity and composition with arboreal structure, we characterized both habitat types recording 51 woody species of 25 families, of which 7 species and 4 families were present both in rainforest and coffee plantations (i.e., Musa paradisiaca, Inga pavoniana, Pouteria sapota, Brosimum alicastrum, and Castilla elastica). We only found significant seasonal differences for relative abundance of bats. Because of the high similarity of mammalian richness and diversity between the rainforest and shaded coffee plantations, our results support the previous assumption that the latter are important for maintaining mammalian diversity in transformed ecosystems.

El objetivo de este estudio fue estimar la riqueza y diversidad de mamíferos en cafetales con sombra y selva mediana perennifolia en la comunidad de Loma Bonita, Municipio de Maravilla Tenejapa, Chiapas, México. Comparamos la riqueza, diversidad, abundancia relativa y similitud de especies entre hábitat durante las estaciones seca y lluviosa. Registramos un total de 953 individuos de 54 especies de mamíferos, predominando los órdenes Chiroptera (n=31 especies) y Rodentia (n=13 especies). Durante la estación seca, la mayor riqueza (S) y diversidad (H'), se registró en la selva mediana (S=40, H'=3.2) que en los cafetales (S=31, H'= 2.7). En la estación lluviosa, la riqueza y diversidad se mantuvo constante en los cafetales (S=31; H'= 2.6), mientras que se observó una reducción de estos atributos en la selva mediana (S=24; H'=2.3) (H=10.9). Las especies más abundantes fueron el murciélago Sturnira lilium y el roedor Peromyscus mexicanus en los cafetales y la selva mediana, respectivamente. La mayor similitud de las comunidades de mamíferos entre los dos hábitat se presentó en la estación seca (I M-H= 0.6) que en la estación lluviosa (I M-H= 0.4). La diversidad y composición de mamíferos se relacionó con la composición y estructura arbórea presente en ambos hábitat. De un total de 51 especies de leñosas pertenecientes a 25 familias, siete especies estuvieron presentes tanto en selva mediana como en cafetal, destacando el plátano (Musa paradisiaca), chalúm (Inga pavoniana), zapote (Pouteria sapota), ramón (Brosimum alicastrum) y hule (Castilla elastica). Sólo encontramos diferencias significativas por estaciones para la abundancia relativa de mamíferos voladores. Nuestros resultados apoyan la hipótesis de que los cafetales con sombra son importantes para el mantenimiento de la diversidad de mamíferos en ecosistemas transformados, pues la riqueza y diversidad de especies son muy similares a los de la selva mediana.

A study was conducted on 80 patients aged 15-25 years of any race and sex, who presented with keloids located in any part of their bodies. They were divided into two groups according to a random table designed for this end. One group was treated with a thermal mud-based product called quelbén and the other group was applied a 2% steroid cream for a period of 6 months. The clinical response to the treatment was evaluated on the basis of three parameters: size and thickness of lesion, consistency of lesion and accompanying subjective symptoms (rush, pain, hyperesthesia and tightness. The response to treatment with quelbén was positive either in clean patients (11) or responders to the treatment (21), which represented 91.3% in group A, a remarkably higher effectiveness of this treatment over the 2% steroidal cream used in group B (68.57%)

Se realizó un estudio con 80 pacientes en edades comprendidas entre 15 y 25 años, de cualquier raza y sexo que presentan queloides en cualquier parte del cuerpo, dividiéndose en 2 grupos, según tabla aleatoria confeccionada para este fin. Se le aplicó a un grupo un producto denominado quelbén, elaborado a base de lodo termal, y al otro grupo una crema esteroidea al 2 % en un período de 6 meses de tratamiento. La respuesta clínica al tratamiento se midió a través de 3 parámetros: el tamaño de la lesión y el grosor, la consistencia de la lesión, así como los síntomas subjetivos (prurito, dolor, hiperestesias y tirantez) acompañantes de la lesión. La respuesta al tratamiento con el quelbén fue favorable ya sea en pacientes limpios (11) o respondedores (21), lo que representa un 91,43 % en lo referente al grupo A, con una ostensible superioridad en cuanto a la eficacia del tratamiento en comparación con el grupo B (68,57 %), en el que se utilizó la crema esteroidea al 2 %.